The word Род means something like "eternal family, through both the mother and father's lines, extending backward to the very first people of the primordial past, and forward to our descendants in the infinite future". This is an extremely significant, living concept, mixing father information with mother information and continuing the stream of life through time, shared by all people, all ancestors and descendants.
It is an ancient concept which unites all people as brothers and sisters, all cultures and all civilisations. Among the Yolngu aboriginal people from the north of Australia, род is called "yothu yindi". It means exactly this process of mixing father and mother information together in an eternally sustainable genetic weave.
Therefore the word Родина means "land of the род", or "ancestral family land". It refers to a large area shared among родственники ("relatives"). It is also the area where the родители ("parents") родают ("give birth").
Родина is a large area encompassing five or six родовых роселений ("ancestral family settlements"), the villages which typically would gather for courtship gatherings and regional festivals.
Родовых роселений are made up of individual родовые поместья ("ancestral family places"). These are enclosed areas of a bit more than a hectare, inhabited by one family - father, mother, children, grand-children.
It is an ancient concept which unites all people as brothers and sisters, all cultures and all civilisations. Among the Yolngu aboriginal people from the north of Australia, род is called "yothu yindi". It means exactly this process of mixing father and mother information together in an eternally sustainable genetic weave.
Therefore the word Родина means "land of the род", or "ancestral family land". It refers to a large area shared among родственники ("relatives"). It is also the area where the родители ("parents") родают ("give birth").
Родина is a large area encompassing five or six родовых роселений ("ancestral family settlements"), the villages which typically would gather for courtship gatherings and regional festivals.
Родовых роселений are made up of individual родовые поместья ("ancestral family places"). These are enclosed areas of a bit more than a hectare, inhabited by one family - father, mother, children, grand-children.